While traveling trough farm land the PCs come upon a merchant sitting on a wrecked wagon without a mule attached to it, hid face burrowed in his hands. He explains that he was robbed by petty goblins, unable to defend himself he had retreated. He asks the PCs to help him retrieve the mule before the goblins roast it, as a reward they may keep his goods. How hard can it be?
Termites, in certain places, make homes that can be eight meters high and only a half meter wide. They are built facing North to South to take advantages of the suns travel, maximum heat in the morning and evening and little in the afternoon. Imagine grassy plains with vertical structions facing a certain direction all over the place. Ambush? Maze? New creature? Larger structures?