When night falls, we find peace in the knowledge that daytime will return soon, and vice versa. But what if the world was split: daytime and night are two different, coexistent worlds, each with it's own laws and rules. At dawn and sunset, our soul switches to inhabit our other being, our 'twin'.
Mining in a certain area turns all exposed skin (maybe just parts that are actively disturbing the chemicals that cause the reaction) of the those doing the mining to a dark blue color. Will wear off taking as many years/days spent in the mine.