The spirit of a creature trapped in amber cannot escape to it’s afterlife / next incarnation / whatever.
Such trapped spirits can be contacted by those who know the right rituals and magical power derived from them – typically the power to control one individual of that species.
Can by quite powerful if the creature is a colony insect (ant, bee, wasp, etc) – simply control the queen and you command the whole colony.
The PCs are walking along the road, when suddenly a bunch of bandits attacks. The player's dismiss it has just a random encounter, when they find an ornate ring on the leader, obviously out of place with the seemingly poor bandits, who could only afford cheap leather and weapons. This ring has a symbol on it, which, if researched, sets the PCs on a quest. And from then on, the players don't look at random encounters the same way...