The spirit of a creature trapped in amber cannot escape to it’s afterlife / next incarnation / whatever.
Such trapped spirits can be contacted by those who know the right rituals and magical power derived from them – typically the power to control one individual of that species.
Can by quite powerful if the creature is a colony insect (ant, bee, wasp, etc) – simply control the queen and you command the whole colony.
The runoff from Mount "Evil Volcano" has turned an area of small lakes below into a vision of hell. The mixture of acids in the lakes is of such strength that virtually any organic material touching is quickly dissolved. It is a melange of sulfuric, nitric and hydrochloric acids.
However, the place does harbor life, and its very strange, and very dangerous....