In a high canyon in the mountains, the players find a skeleton in a cage suspended from a pole. A few miles further, they find another, and a third contains a partially rotten corpse. The fourth contains a living man who looks as if he hasn't eaten in days. Turns out to be the local way of punishing criminals.
A possible answer to what happens to spells when a mage dies. If the spell is strong enough, say and enchantment or other permenant effect, part of the mages spirit may become lodged in the magic. It may be a way for items to gain some kind of intelligence, but a mage who has knowledge of this fact would be very hesitant about enchanting anyone or thing. He might have other plans for his afterlife than counting the change in your bag of holding.
Preists, I think, would have this sort of thing covered.