The heroes find the crumbling, overgrown ruins of what appears to be some sort of grand dining hall in the forest. Deciding that it is a good place to camp, the set up a fire in the center. However, they are woken in the night to see skeletons waltzing in the moonlight to organ music that emanates from the open air. The skeletons touch nobody, dancing around them all night.
In ancient China, women bind their feet for cosmetic reasons, resulting in them not able to walk without help and walking in a shuffling gait.
Possibly this can be modified such that people do it for less stupid reasons.
Disclaimer: This is NOT a racist remark since I'm Chinese myself and hence entitled to freely judge Chinese customs. NOT sexist either since I'm female as well.