A town has a festival every year in the dead of winter. The festival of birds. The towns folk dress in feathery robes and beaked masks and dance and frolic in the belief that the changes of the seasons are controlled by the presence of birds. According to tradition, the festival tricks Spring into coming early because the birds have returned.
Patterns in surnames: There are many ways a surname could have evolved over centuries. One possibility is migration. A Roman name may have traveled to France and hence to England where it was later Anglicized. Case in point - the surname Lawrence went from Laurentius (Roman) to Laurent (French) to Lawrence (English) and then to Lowry (Scottish). There is also natural etymological evolution. For example, a Middle English spelling may have evolved to a modern English spelling (e.g. Stiward to Stewart). Where did your character's Surname come from?