The players see a small shrine to the local nature deity just of the trail. Before they even approach it, they can smell the foul stench of rotting meat. If they inspect the shrine, they can see it has been desecrated by rotting organs in the last few days. There is no mistaking it for an obscure ritual, the organs are thrown everywhere, not left in specific places as in sacrifice.
If the players try to clean the shrine, they will soon find it has been boobytrapped to fling sharp splinters covered in the rotting gore in every direction. While only doing a few points of damage, they injured players will likely take sick soon unless they get medical attention.
The PCs have travelled long and far. As nightfall approaches a mighty storm is unleashed. Luckily there is a lush wood nearby the path.
A good shelter for the rage of the unnamed weather gods it seams at first. As the PCs enter under the roof of this dense wood, they are welcomed by only a few drops wich is allowed trough the thick forest crown. A fire is offcourse required to warm the weary bones of the travellers. As one of the party is set to the task of collecting firewood the others settle down at a suitable location. But alas, they did not know the perils of this forest. But it seems clear to the rest of the party that something ill is at work as the woodcutters scream echo from afar.