16. Trained Bat(s). If you ever need a faithful echo-locator, this is the gift for you. The bat is not a familiar, but rather literally a particular species of blood-sucking bat trained by special Goblin bat-wranglers. By day, it is perfectly content folded up in your rucksack (as long as the fabric can be breathed through), or even hanging from your belt. By night, the creature hunts the skies for nourishment, and is capable of simple tasks. "Retrieve" (something quite small), "Find" (as in, the way out of this blasted cave!), and "Pester" (as in shriek real loud and claw at that annoying elf's perfectly coiffed hair) being the most common commands the bat can be expected to execute.
17. Stinking Fleece. This ragged, mildewed, intensely smelly, and partially torn goat's fleece, is actually magicked, though you probably wouldn't want to wear it in public. The goblin's have no issues with bad aromas or aesthetically displeasing clothes, so they consider this quite the gift. If donned, the fleece will keep a wearer slightly warmer if it is cold, and slightly cooler if there is unbearable heat. The odor emanating from this "cloak" is somewhat nauseating to most non-goblinoids. Additionally, somewhere out there, a flayed, horrifying-to-behold undead goat, searches for it's hide.