Use the Eyedropper tool to get the colors from a screenshot. Use a grid on a non-visible layer to lay it out. Use Terminal font.
Blur it a little.
Thats about it.
If I wanted to spend more time I'd make some brushes from the maps for doors and the like. Maybe next map.