The dirt-spirit, in his fury at seeing the gems eaten by the servant, starts to spin at such a rate to slowly, with gaining momentum, generate a dirt tornado around the amazed druid.
(try and collect everything that is happening in your sentence so we don't have to read back because, already, I don't even get what is happening

But, even if I don't get it, you have to run with it. )