Those fancy robes are not just for show.
The teeth and fingerbones of holy men and more
The Pool of (add the name of the God or Goddess of your choice) is well known as one of the greatest holy places of the world. It is said to be full of piles of gold and jewels, a place where wishes are granted, wounds are healed, prophets have dreams that come true, and suspected criminals are fairly judged. Pilgrims from the other end of the world have been known to travel for more then a year, braving the perils of disease, brigands and bad weather, just to reach it's holy waters.
On a location with numerous webs, and at least one big spider, there is a something inside a cocoon. It is humanoid in shape, still moving. If the heroes free it (not before they kill or drive away the spiders), they meet a ... zombie!
The poor zombie wandered the dungeon alone, and tried to kill a big living creature (= a spider). The spider used the usual treatment, even if this victim did not look tasty. The zombie can be easily killed as any other zombie. It got but several doses of spider-poison, so can be something worth if it is extracted. You can mention to a druid or ranger the fact the spider had no poison anymore.