"Drinks or info chummer, both cost. One costs cred and the other costs favors. Too much of the former will give you a killer hangover, and too much of the latter might just kill you altogether."
A bartender contact/info broker for the Shadowrun rpg setting, can be easily adapted to any cyberpunk or other high tech campaign.
An example of a mythological worldview misinterpreting scientific practices occurred in Africa, where an aid organization, focusing on slowing and stabilizing population growth, distributed abacuses with red and white beads corresponding to a woman's menstrual cycle. Women were instructed to move one bead a day, only having intercourse on days represented by a white bead. However, the experiment failed, and the population grew in the households using the abacus. The women believed the abaci were magical, and that they would be protected from pregnancy by moving a white bead into the place of the red bead before intercourse.