The name Onkorr given by locals means burning, which again has two meanings;burning bites and burning bodies.
The mystery of fyre is one which has much occupyed my studies and the studies of men before me. ... I have concluded that fyre is the product of Fyre Antes.
Professor J Klewlise, "On the nature and origin of fyre" (1542)
There are large and small crickets, each was unique.
These little buggers are the bane and blessing of adventurers. If you find a location with lots of ogone’s, you know there is magic and magical treasure about. However, since the average adventurer has more magic items than the normal area, the flies will hang around the adventurer and their items.
Creepy, Crawley, Buzzing, Digging, Biting, Building, Sticking, Jumping, Clicking, and all the other things these small things do.
"OH MY GOD! LOOK AT THE SIZE OF THAT THING!"
It is whispered at harvest bonfires that sometimes swarms will combine into a monstrously huge pile of Black Leaf Bugs, able to instantly stop anything it comes across. What is left explodes in a shower of maggots.
Dragons, being huge and meaty, are the ideal habitat for countless unpleasant parasites.
These mites fly silently and are small enough to be nearly invisible to the naked eye. If it was not for light, no one would know they were there. These creatures absorb and re-emmit light, turning dim to bright, and bright to blinding.
Ka’tshar are very similar to ants with one exception. They are about 6" long.
Rain slowly builds, thunder and lightning continue to roll in. Road muddies, horse/wagon getting stuck in the mud. Thunder strikes coinciding with a deep hole a horse just walked in, horse panics, breaks its leg (maybe just sprain?). Horse is decompacitated and the rain just went from pouring to an all out monsoon. Shelter needs to be found, horse needs to be taken care of, covered in mud, add the posibility of items being lost to the confusion with the wind and dealing with spooked animals.