Captain Blackthorn grimaced against the salt air that sandblasted his face. His men were weary, his ship was falling apart and the hold was replete with treasures beyond counting. It was time to head home and enjoy the bounty that years at sea had brought them. As he braced himself against the pressing squall he considered the conundrum of converting said bounty into a transferable asset that could easily be spent without arousing suspicion of the local militia or the jealousy of rival pirates. If only large amounts of wealth could be represented on something as light and unobtrusive as a piece of paper. But then Blackthorn had a idea:
"I know what we'll do! We'll bury it!…"
On a location with numerous webs, and at least one big spider, there is a something inside a cocoon. It is humanoid in shape, still moving. If the heroes free it (not before they kill or drive away the spiders), they meet a ... zombie!
The poor zombie wandered the dungeon alone, and tried to kill a big living creature (= a spider). The spider used the usual treatment, even if this victim did not look tasty. The zombie can be easily killed as any other zombie. It got but several doses of spider-poison, so can be something worth if it is extracted. You can mention to a druid or ranger the fact the spider had no poison anymore.