Of creatures great and small
The Omen Plague has other names. It is known as The Star Plague and even The Mundane Plague. It is still with us today, now known by the common name of the Shaking Death. To set the stage, the stars were aligned in all the wrong signs. Everyone new something bad was going to happen. When winter set in hard and early, they thought that was it. They were wrong.
The PCs traveling along the road/path/trail begin to hear a low droning sound. As they approach they find their path obstructed by hundred of thousands of droning insects. Locusts swarm though the air, feasting on the grass and plants. Passage will be slowed, but the insects pose no threat to the party, aside from being crunchy and disgusting underfoot, climbing into pouches and eating exposed food goods.