"How is he? Will my son ever recover from the bugs that turned his brain to mush?"
The doctor pointed to where the thirty-seven year old was playing with toys on the floor. "It's been five years now and he has the brain of a child, give it another five and we can start the basics of teaching him magic again. He knows who you are but...but he will never have the same personality again, and by the time he regains all his magic skills at their former levels he will be in his sixties."
And in the name of the great and powerful I command thee to return to your body, hearth and soul, so that you might walk again and continue in the gods plans.
See that. . . wait. . . what!?! NO! I knew it was too risky here. You have brought ruin to us all. Why you ask? Ready your weapon, a traveler has come.
-Father Hayden, performing a ritual on the deceased outside the protection of the church.
The court wizards of Angolterre have been working for several generations to protect the dynasty. They see to it that the new monarch's names acronymically refer to a rune of protection. Once completed, the rune will make the dynasty almost invulnerable in battle, wise in counsel, etc. Unfortunately the next name, the only one that starts with the right letter, happens to have belonged to the worst monarch in living memory. Not much chance of getting the current ruler to name his child that, or for the people to put up with it if he did! What's a court wizard to do? The magic requires that the plot be kept secret of course...