If the adventurers are smart, they can solve this riddle and get the information they need.
To be used for the final encounter, find the final treasure, or anything that needs to be hidden away better then normal. Typical “who the heck would ever spend the time making it” but it is fun and a mental challenge for a change.
Then suddenly all your body paralizes and you hear a voice echoing in the distance "seems like another rat has been lured to my maze," this voice was terribly cold but playfull, "come on you are not already planning on leaving, the fun has only begun."
The court wizards of Angolterre have been working for several generations to protect the dynasty. They see to it that the new monarch's names acronymically refer to a rune of protection. Once completed, the rune will make the dynasty almost invulnerable in battle, wise in counsel, etc. Unfortunately the next name, the only one that starts with the right letter, happens to have belonged to the worst monarch in living memory. Not much chance of getting the current ruler to name his child that, or for the people to put up with it if he did! What's a court wizard to do? The magic requires that the plot be kept secret of course...