In the land of Aviontix there are ruins. A lot of ruins. There are many sand buried cities, king’s tombs (They were a very religious people, focused upon their leaving to the afterlife), and huge statuary. However, Aviontix was a kingdom so long ago, that everything has been looted. (Figure there has been a whole historical epoch or two since then) There might be a hidden tomb or something somewhere in the lands, but it is unlikely. This does not stop people from selling maps to them all the time.
Near a major city, a mirror image of the place has appeared. This strange double is infested with hostile insectoid humanoids that appear to match the city folk in numbers and armaments. The humans’ diviners have determined that the secret of the city’s appearance can be found within the double’s college of magic, so heroes are needed to explore within this mirror city and discover what has drawn it from its distant realm. There isn’t much time to spare, as the bug folk find their mammalian counterparts unnatural and blasphemous, and plan to destroy them.