Nestled between the towering cliffs of the Zorian plateau, lies a vast cavity that is wide enough to swallow an adult bull elephant with enough space to spare for a small herd of draft horses on either side. There you will find gold, an abundance of it. But what is that you say? That the natives tell you that it is a place of death and home to hideous monster that will devour you? Ignore the savages. They only seek to protect what they are too indolent to grab for themselves.
-A Khanate offical assuring a bunch of miners.
In nature, for instance, a rhino has flies and ticks etc, that live on the hide and live off the blood. Rhino will visit and lie in ponds where turtles will clean the underwater portion of the ticks and a species of bird will clean the the top of ticks and other parasites. What if where the characters camp there were a species of animals that lived off wounds of the creatures. PCs camp. Anybody with wounds on there body are soon covered with small rodent - insect - shadows - whatever. Would immediately see it as a threat I would imagine. But perhaps one of the wounded didn't wake up when it happened, and when they did finally wake they were completely healed. Perhaps somebody was warned of something attacking them but they were able to notice that the wound was actually getting smaller instead of larger. Or maybe they successfully beat the creatures off them and don't notice an improvement, marking this place never to rest at ever again....later learn that villagers send their wounded there but they keep it a guarded secret because they don't want all the attention or traffic and what comes with such a special gift. Could turn into something more too if characters decide to start blabbing about it.