Of creatures great and small
The Omen Plague has other names. It is known as The Star Plague and even The Mundane Plague. It is still with us today, now known by the common name of the Shaking Death. To set the stage, the stars were aligned in all the wrong signs. Everyone new something bad was going to happen. When winter set in hard and early, they thought that was it. They were wrong.
These little beetles have heads at both ends of their bodies. This allows them to feed on leaves at twice the rate of their normal cousins, causing great damage to crops. They look like ladybugs more than actual beetles, but have no wings. They have a funny way of moving if one stops to watch them, as both heads seem to vie for picking the direction at any given time. Their favorite nourishment is sugar cane. After feasting on these for some time, they develop short bursts of frenetic energy, and can be seen racing back and forth without purpose, which looks quite comical to onlookers. They are otherwise normal bugs. Of course the pc's might not know that.