A dangerous, alien plane where glowing frog-slimes slither and slurp, metal-skinned bird people rebuff diplomacy, and only the endless subterranean tunnels are safe (just mind the gravity-bending moles). Visitors will have to skulk around in the dark to avoid the curse carried by the sunlight. Because (have I mentioned?) the sun is the source of a powerful curse--one that covers the whole planet.
Termites, in certain places, make homes that can be eight meters high and only a half meter wide. They are built facing North to South to take advantages of the suns travel, maximum heat in the morning and evening and little in the afternoon. Imagine grassy plains with vertical structions facing a certain direction all over the place. Ambush? Maze? New creature? Larger structures?