In the summer there is a small stone jail for those who are caught breaking the rules of the Sorcery Springs Geyser Basin, but in winter they are imprisoned within the warm waters themselves. No bolts or bars are needed, the cold takes the place of prison walls.
Want to avoid fighter types focusing on swords? Make Longswords and Bastardswords the weapon of the Noble class, with a death penalty for other to carry. These weapons will be ornate and finally crafted. Adventurers will be stuck with cheaply made broad and shortswords, while professional fighters might use two handed swords.