This is a very cinematic version of schizophrenia, and far more coherent and... constructive... than the usual thing. Also, more benevolent by a large margin.
Thus, you might consider avoid calling it such.
Alas, the writing is rather charming, and the character very useable in a game.
My thoughts? Call it simply madness, not by a diagnosis which it does not fit.