For a twist: The villagers knew they could not win and poisoned their grain. The bandits have taken and eaten some of it, but not before selling off a great deal to various local populations. During a time of bad harvest can the PCs manage to find and stop the shipments before they are consumed? Should they cure the bandits if they come across them dying?
Honestly, just the characterization of Tymas allows this some life. Although the actual plot is a great way of getting players to hate a location, Tymas could very well develope into an NPC, fighting for the player's help in ending the pressgang-like activies of the guard.
So from the other comments we have established that Tymas' perspective is not the one we want the PCs to share for a number of reasons. Perhaps the players could be inside the city on some sort of espionage mission and gradually come to know or befriend him and learn that most of the city guard has been pressed into service. That would then make assaulting the city much more of a moral dilemma.
I like the idea of the Ring of Wolf Control, but the origin is mysterious and I would be curious to know it. Magic items are made for a reason, and this ring could have a very interesting backstory.
Possible idea, the ring was made for a noble who bore the wolf as the heraldic animal of his family. Nominally not a problem, until wolves start raiding sheep pens and harassing locals. Killing the wolves kinda looks bad when they are your chosen symbol. So, he had the ring made to control the wolves to hunt elsewhere and leave his peasant's livestock alone. Later, he found he could send the wolves to hunt his enemie's land, ruining his deer stock, killing untended sheep, etc