This slug like parasite is actually a symbiote. After attaching itself to a warmblooded host, it feeds off that being. However, its tenticles, growing under the skin, act as secondary nerves, increase the victims nerve responses.
You receive a vision of a rooftop "somewhere close by", where a rare moss grows; in the vision, you know the moss is suitable for greatly enhancing the effects of certain types of potions. Now go and find that rooftop. Don't fall off. (Of course, rooftop runners *will* be taken for miscreants by the local City Watch....)