The heroes find a small crypt somewhere and being brave adventurers they want to check it for evil forces (=graverobbing). Or for any other reason.
There is an important pair of fraternal twins. Possibly minor dieties, sorcerers, or maybe just an important pair of nobles. One is evil and one is good. The thing is, the one who looks evil at first glance is the good one, and vice versa.