Deeping Steppes as named by Dargain the Gnomish adventurer who happened upon this place when attempting to find lost friends in a nearby series of caves and was swept in by the unexpected surge of an underground river, perhaps due to shifting of plates or erosion of a natural barrier. The cavern was sealed and unknown until being discovered by Dargain.
This is a region of the underdark where a series of very large plateaus occupy a huge underground cavern. The cavern is situated near a very common and sometimes treacherous underdark route know as The Underway (in my version of the world) which reaches from the Dales to Silverymoon regions in the Forgotten Realms.
On a location with numerous webs, and at least one big spider, there is a something inside a cocoon. It is humanoid in shape, still moving. If the heroes free it (not before they kill or drive away the spiders), they meet a ... zombie!
The poor zombie wandered the dungeon alone, and tried to kill a big living creature (= a spider). The spider used the usual treatment, even if this victim did not look tasty. The zombie can be easily killed as any other zombie. It got but several doses of spider-poison, so can be something worth if it is extracted. You can mention to a druid or ranger the fact the spider had no poison anymore.