GMs definitely need to enforce strict "in character" play, eliminate "across the table" chatter, and by doing so - set the scene for an awesome role-play experience!
Custom among pirates to yearly vote for their leader. If a majority believed the leader was doing poorly they could hold another vote. Democratic except in times of battle and danger at sea. Could bleed that over to some 'honorable' bandits.