The gnome hefts the giant tome situated on his back and then pushes his round spectacles up his protruding nose. He rubs the tip of his nose, knowing that he should really stop studying with his face so close to the books. The skin would sometimes rub off the tip during long hours of recording and study. Specks were moving on down the road, and he produces a spyglass from a loop on his hip. Through the lens, he spots a group of adventurers. He grins from ear-to-ear and gives a hoot, almost losing his balance due to the weight of the book on his back.
"These fellows look like they have purpose! It's time to find out what they're up to!"
In cultures and langauges with very few acceptable personal and family names, nicknames will be used. These nicknames will be based on their physical traits and personalities. So instead of five Ryon Khans, you have Big Ryon, Little Ryon, Fast Ryon, Ryon the Priest, and Ryon with coin. It will make finding people, for an outsider, difficult.