Thaumatechnology - in a world where straight magic has an unnerving tendency to get the user killed, either by magical catastrophe or by being lynched by an upset mob, this is a much safer form of magical use… Even if it does occasionally explode.
In ancient China, women bind their feet for cosmetic reasons, resulting in them not able to walk without help and walking in a shuffling gait.
Possibly this can be modified such that people do it for less stupid reasons.
Disclaimer: This is NOT a racist remark since I'm Chinese myself and hence entitled to freely judge Chinese customs. NOT sexist either since I'm female as well.